検索ワード: detrahebant (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

detrahebant

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba

イタリア語

ti loderò tra i popoli, signore, a te canterò inni tra le genti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

stulti quoque despiciebant me et cum ab eis recessissem detrahebant mih

イタリア語

anche i monelli hanno ribrezzo di me: se tento d'alzarmi, mi danno la baia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin

イタリア語

così il peccato di quei giovani era molto grande davanti al signore perché disonoravano l'offerta del signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe

イタリア語

verranno a te in atteggiamento umile i figli dei tuoi oppressori; ti si getteranno proni alle piante dei piedi quanti ti disprezzavano. ti chiameranno città del signore, sion del santo di israele

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,529,222 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK