Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
ti loderò tra i popoli, signore, a te canterò inni tra le genti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stulti quoque despiciebant me et cum ab eis recessissem detrahebant mih
anche i monelli hanno ribrezzo di me: se tento d'alzarmi, mi danno la baia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
così il peccato di quei giovani era molto grande davanti al signore perché disonoravano l'offerta del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
verranno a te in atteggiamento umile i figli dei tuoi oppressori; ti si getteranno proni alle piante dei piedi quanti ti disprezzavano. ti chiameranno città del signore, sion del santo di israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: