人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diliges proximum tuum sicut te ipsum
ama il prossimo tuo come te stesso
最終更新： 2016-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
tutta la legge infatti trova la sua pienezza in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
certo, se adempite il più importante dei comandamenti secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso, fate bene
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut te ipsum
solo te stesso
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
avete inteso che fu detto: amerai il tuo prossimo e odierai il tuo nemico
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu
costui rispose: «amerai il signore dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsu
infatti il precetto: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non desiderare e qualsiasi altro comandamento, si riassume in queste parole: amerai il prossimo tuo come te stesso
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
non tenterete il signore vostro dio come lo tentaste a massa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus e
il faraone rispose: «và e seppellisci tuo padre com'egli ti ha fatto giurare»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
non testimoniare alla leggera contro il tuo prossimo e non ingannare con le labbra
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulchrae sunt genae tuae sicut turturis: collum tuum, sicut monilia.
belle sono le tue guance come quelle della tortora: il tuo collo come collane.
最終更新： 2012-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
guttur tuum sicut vinum optimum dignum dilecto meo ad potandum labiisque et dentibus illius ruminandu
ho detto: «salirò sulla palma, coglierò i grappoli di datteri; mi siano i tuoi seni come grappoli d'uva e il profumo del tuo respiro come di pomi»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri
renderò la tua discendenza come la polvere della terra: se uno può contare la polvere della terra, potrà contare anche i tuoi discendenti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
post quos recordabitur pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consuevera
fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti restituirà nella tua carica e tu porgerai il calice al faraone, secondo la consuetudine di prima, quando eri suo coppiere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
io ti benedirò con ogni benedizione e renderò molto numerosa la tua discendenza, come le stelle del cielo e come la sabbia che è sul lido del mare; la tua discendenza si impadronirà delle città dei nemici
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
collum tuum sicut turris eburnea oculi tui sicut piscinae in esebon quae sunt in porta filiae multitudinis nasus tuus sicut turris libani quae respicit contra damascu
i tuoi seni come due cerbiatti, gemelli di gazzella
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：