検索ワード: dimitta (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

dimitta

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimitta

イタリア語

e qualora si separi, rimanga senza sposarsi o si riconcili con il marito - e il marito non ripudi la moglie

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta

イタリア語

il faraone rispose: «chi è il signore, perché io debba ascoltare la sua voce per lasciar partire israele? non conosco il signore e neppure lascerò partire israele!»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ille autem tertio dixit ad illos quid enim mali fecit iste nullam causam mortis invenio in eo corripiam ergo illum et dimitta

イタリア語

ed egli, per la terza volta, disse loro: «ma che male ha fatto costui? non ho trovato nulla in lui che meriti la morte. lo castigherò severamente e poi lo rilascerò»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,028,920,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK