人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domine spes mea iuventute mea
signore, mia speranza fin dalla mia giovinezza
最終更新： 2022-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu domine spes mea
tu, mio signore
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
gioia e allegrezza grande per quelli che ti cercano; dicano sempre: «dio è grande» quelli che amano la tua salvezza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
dalla rupe furono gettati i loro capi, che da me avevano udito dolci parole
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
tutti i nostri giorni svaniscono per la tua ira, finiamo i nostri anni come un soffio
最終更新： 2012-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
spes mea christus
soli deo gla
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
costui disse: «tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
men tula mea a tibi
ho un bel
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ave crux unica spes mea
ave croce, mia speranza
最終更新： 2022-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
e dico: «e' sparita la mia gloria, la speranza che mi veniva dal signore»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic
hai scosso la terra, l'hai squarciata, risana le sue fratture, perché crolla
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute me
egli allora gli disse: «maestro, tutte queste cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce altare domini, domune spes mea
l'altare di
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
finis meus et spese mea a dominio
la mia fine e la mia speranza dal dominio
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
non essere per me causa di spavento, tu, mio solo rifugio nel giorno della sventura
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit
padre degli orfani e difensore delle vedove è dio nella sua santa dimora
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
regni per sempre sotto gli occhi di dio; grazia e fedeltà lo custodiscano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erudire hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabile
lasciati correggere, o gerusalemme, perché io non mi allontani da te e non ti riduca a un deserto, a una regione disabitata»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quare dicis iacob et loqueris israhel abscondita est via mea a domino et a deo meo iudicium meum transibi
perché dici, giacobbe, e tu, israele, ripeti: «la mia sorte è nascosta al signore e il mio diritto è trascurato dal mio dio?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
denudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eiu
poiché aveva messo in pubblico le sue tresche e scoperto la sua nudità, anch'io mi allontanai da lei come mi ero allontanato dalla sorella
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：