プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
il signore risiede nel suo santo tempio. taccia, davanti a lui, tutta la terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
in templo
nel tempio
最終更新： 2020-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
dum dominus in villa dormit
mentre il padrone nella villa dorme
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa; siedi in trono giudice giusto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
udite, popoli tutti! fà attenzione, o terra, con quanto contieni! il signore dio sia testimone contro di voi, il signore dal suo santo tempio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in templo eius omnes dicent gloriam
dans son temple tous diront gloire
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
in templo simulacrum unius deae ex auro erat
nel tempio c'era l'immagine di una dea dell'oro
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus in equum insilit et cumas pervenit
il signore salta su un cavallo e arriva a cuma
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
matronae et ancillae in templo vestae orabant.
le donne e le ragazze sposate
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor sicima et convallem tabernaculorum metibo
ecco, vomitano ingiurie, le loro labbra sono spade. dicono: «chi ci ascolta?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ducium severa verba sacerdotum clamores in templo excitant
i sacerdoti hanno portato le gravi rumori in casa si svegliò
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
nabucodònosor portò in babilonia parte degli oggetti del tempio, che depose in babilonia nella sua reggia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eo
gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed egli li guarì
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce mea ad dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalm
al signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et salvavit dominus in die illa israhel pugna autem pervenit usque bethave
così il signore in quel giorno salvò israele e la battaglia si estese fino a bet-aven
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur
e d'oro fu rivestito tutto l'interno del tempio, e rivestì d'oro anche tutto l'altare che era nella cella
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quam ob rem misit dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimoru
allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
durante il giorno insegnava nel tempio, la notte usciva e pernottava all'aperto sul monte detto degli ulivi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
ogni giorno ero con voi nel tempio e non avete steso le mani contro di me; ma questa è la vostra ora, è l'impero delle tenebre»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：