検索ワード: ferre iusserat (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

ferre iusserat

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

ferre

イタリア語

最終更新: 2020-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

arma ferre

イタリア語

decisione

最終更新: 2021-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

suffragia ferre

イタリア語

decisione

最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ラテン語

arma ferre possent

イタリア語

they could bear arms

最終更新: 2022-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

complexum alicui ferre

イタリア語

voto

最終更新: 2019-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fero fers tuli latum ferre

イタリア語

最終更新: 2023-07-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

legatos caesar discedere iusserat

イタリア語

最終更新: 2023-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fero fers tuli l'atomo ferre

イタリア語

最終更新: 2023-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

milites omnia quae consul iusserat, facing

イタリア語

tutte le cose che i soldati del console,

最終更新: 2021-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sapientis est omnia adversa aequo animo ferre

イタリア語

dovrei prendere

最終更新: 2020-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus es

イタリア語

egli li raggiunse e ripetè loro queste parole

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen

イタリア語

e moab ebbe grande paura di questo popolo, che era così numeroso; moab fu preso da spavento di fronte agli israeliti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferre

イタリア語

il cielo sarà di rame sopra il tuo capo e la terra sotto di te sarà di ferro

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fecit quod iusserat dominus et circumcidit filios israhel in colle praeputioru

イタリア語

giosuè si fece coltelli di selce e circoncise gli israeliti alla collina aralot

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poteri

イタリア語

la collera è crudele, l'ira è impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud

イタリア語

essi dunque condussero davanti alla tenda del convegno quanto mosè aveva ordinato; tutta la comunità si avvicinò e stette davanti al signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat dominu

イタリア語

poi mosè fece avvicinare i figli d'aronne, li vestì di tuniche, li cinse con le cinture e legò sul loro capo i turbanti, come il signore aveva ordinato a mosè

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

neque enim ei scelestum onus ferenti in mentem venit se illud caput ferre, quod pro capite eius quondam

イタリア語

a colui che portava il peso del criminale per essere buono per lui che fosse disposto a venire nella mia mente, né alla testa dell'orso, che è spezzata per una volta sulla sua testa,

最終更新: 2020-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et fecerunt sicut praeceperat clauseruntque ostia pomerii et egressae sunt per posticium ut adferrent quae iusserat nesciebantque senes intus esse abscondito

イタリア語

esse fecero come aveva ordinato: chiusero le porte del giardino ed entrarono in casa dalla porta laterale per portare ciò che susanna chiedeva, senza accorgersi degli anziani poiché si erano nascosti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria ut fierent opera quae iusserat dominus per manum mosi cuncti filii israhel voluntaria domino dedicaverun

イタリア語

mosè disse agli israeliti: «vedete, il signore ha chiamato per nome bezaleel, figlio di uri, figlio di cur, della tribù di giuda

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,176,684 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK