人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
protect me in evil
proteggimi dal male
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
medicamento me in aeternum
medicina per sempre
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
puto me in tusculanum venturum esse
penso che verrò a tusculum
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
puto me in tusculanum vectum esse
credo che verrò a tusculum
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite ad me in me gratia omnis
venez à moi
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
baculum magicum venire ad me in virtute
potere della bacchetta vieni a me
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
usquequo, domine, oblivisceris me in finem?
usquequo domine oblivisceris me in fine?
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
come pecore sono avviati agli inferi, sarà loro pastore la morte; scenderanno a precipizio nel sepolcro, svanirà ogni loro parvenza: gli inferi saranno la loro dimora
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
otterrà benedizione dal signore, giustizia da dio sua salvezza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
ho detto: ora scenderanno i filistei contro di me in gàlgala mentre io non ho ancora placato il signore. perciò mi sono fatto ardito e ho offerto l'olocausto»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
mentre dunque parlavo e pregavo, gabriele, che io avevo visto prima in visione, volò veloce verso di me: era l'ora dell'offerta della sera
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 11
品質：
参照：
nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me deus ante vos in aegyptu
ma ora non vi rattristate e non vi crucciate per avermi venduto quaggiù, perché dio mi ha mandato qui prima di voi per conservarvi in vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in visionibus dei adduxit me in terram israhel et dimisit me super montem excelsum nimis super quem erat quasi aedificium civitatis vergentis ad austru
in visione divina mi condusse nella terra d'israele e mi pose sopra un monte altissimo sul quale sembrava costruita una città, dal lato di mezzogiorno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。