人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miserum est tacere cogi, quod cupias loqui
misery is forced to be silent, that you want to talk about
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
hoc convivium grave est
this is a serious party
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
grave est fidem fallere
la fede è il fondamento della giustizia;
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab eo, quod.
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro eo quod tanto
anche molti di loro
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
absque eo quod intrinsecus latet
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
iotam divenne potente, perché aveva sempre camminato davanti al signore suo dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait translata est gloria ab israhel eo quod capta esset arca de
la donna disse: «se n'è andata lungi da israele la gloria», perché era stata presa l'arca di dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui
ma quando si levò il sole, restò bruciata e, non avendo radice, si seccò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui appellatus est neelescol id est torrens botri eo quod botrum inde portassent filii israhe
alla fine di quaranta giorni tornarono dall'esplorazione del paes
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinare
ora il lino e l'orzo erano stati colpiti, perché l'orzo era in spiga e il lino in fiore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laetatusque est iethro super omnibus bonis quae fecerat dominus israheli eo quod eruisset eum de manu aegyptioru
ietro gioì di tutti i benefici che il signore aveva fatti a israele, quando lo aveva liberato dalla mano degli egiziani
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin
poiché hanno odiato la sapienza e non hanno amato il timore del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam levi et beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperiu
fra costoro ioab non censì i leviti né la tribù di beniamino, perché l'ordine del re gli appariva un abominio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
isaac amabat esau eo quod de venationibus illius vesceretur et rebecca diligebat iaco
isacco prediligeva esaù, perché la cacciagione era di suo gusto, mentre rebecca prediligeva giacobbe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m
rispose: «ho udito il tuo passo nel giardino: ho avuto paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia
poiché non avrai servito il signore tuo dio con gioia e di buon cuore in mezzo all'abbondanza di ogni cosa
最終更新： 2012-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
et scient omnes habitatores aegypti quia ego dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui israhe
tutti gli abitanti dell'egitto sapranno che io sono il signore, poiché tu sei stato un sostegno di canna per gli israeliti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cognovitque david eo quod confirmasset eum dominus in regem super israhel et sublevatum esset regnum suum super populum eius israhe
davide allora riconobbe che il signore l'aveva confermato re su israele e che il suo regno era molto esaltato a causa del suo popolo israele
最終更新： 2024-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii domin
mosè quindi le prese dalle loro mani e le bruciò sull'altare sopra l'olocausto: sacrificio di investitura, di soave odore, sacrificio consumato dal fuoco in onore del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：