検索ワード: in qua sunt forum maximum (ラテン語 - イタリア語)

in qua
da cui

in qua domus
la casa in cui

in qua tum alcibiades erat
dove tu

et in qua habitas in sempiternum
per sempre e ovunque tu vivrai

in qua pones testimonium quod dabo tib
porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la testimonianza che io ti darò

in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis
con quale misura misurate, vi sarà misurato di nuovo

unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
ciascuno rimanga nella condizione in cui era quando fu chiamato

virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
terrai in mano questo bastone, con il quale tu compirai i prodigi»

in qua mulier tamen troiae pernicem praenuntiare minime intermisit
in quale donna ancora

et iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faci
e gesù disse loro: «nemmeno io vi dico con quale autorità faccio queste cose»

habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
giacobbe si stabilì nel paese dove suo padre era stato forestiero, nel paese di canaan

facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin
farai una lamina d'oro puro e vi inciderai, come su di un sigillo: «sacro al signore»

egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
poi levarono l'accampamento da betel. mancava ancora un tratto di cammino per arrivare ad efrata, quando rachele partorì ed ebbe un parto difficile

et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi
diceva loro: «fate attenzione a quello che udite: con la stessa misura con la quale misurate, sarete misurati anche voi; anzi vi sarà dato di più

auditam mihi fac mane misericordiam tuam quia in te speravi notam fac mihi viam in qua ambulem quia ad te levavi animam mea
strappa dal carcere la mia vita, perché io renda grazie al tuo nome: i giusti mi faranno corona quando mi concederai la tua grazia

statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo israhel revertere ad civitates tuas ista
pianta dei cippi, metti pali indicatori, stà bene attenta alla strada, alla via che hai percorso. ritorna, vergine di israele, ritorna alle tue città

surrexitque pharao nocte et omnes servi eius cunctaque aegyptus et ortus est clamor magnus in aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuu
si alzò il faraone nella notte e con lui i suoi ministri e tutti gli egiziani; un grande grido scoppiò in egitto, perché non c'era casa dove non ci fosse un morto

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
booz le rispose: «mi è stato riferito quanto hai fatto per tua suocera dopo la morte di tuo marito e come hai abbandonato tuo padre, tua madre e la tua patria per venire presso un popolo, che prima non conoscevi

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
questi giorni devono essere commemorati e celebrati di generazione in generazione, in ogni famiglia, in ogni provincia, in ogni città; questi giorni di purim non devono cessare mai di essere celebrati fra i giudei e il loro ricordo non dovrà mai cancellarsi fra i loro discendenti