プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laudate eum in timpano et choro
lode al signor
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate eum in chordis et organo
lodatelo con archi e organi
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organ
lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate eum in sono tubae
praise him with the sound of the trumpet,
最終更新： 2019-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate eum in virtutibus eius.
lode al signor
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate eum in firmamento virtutis eius.
lode al signor
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate eum in sono tubae laudate eum in psalterio et cithar
lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume
lodatelo, sole e luna, lodatelo, voi tutte, fulgide stelle
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
alleluia. lodatelo nel firmamento della sua potenza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui miserunt eum in lacum leonum et erat ibi diebus se
quando il re vide che lo assalivano con violenza, costretto dalla necessità consegnò loro daniele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill
i giudei intanto lo cercavano durante la festa e dicevano: «dov'è quel tale?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
lo irritarono anche alle acque di meriba e mosè fu punito per causa loro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e
lo seppellirono nel suo sepolcro, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio giosia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si deus clarificatus est in eo et deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eu
se dio è stato glorificato in lui, anche dio lo glorificherà da parte sua e lo glorificherà subito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill
ma essi, appena usciti, ne sparsero la fama in tutta quella regione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
iddio è spirito; e quelli che l'adorano, bisogna che l'adorino in spirito e verità.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu
così lo condusse in casa sua e diede foraggio agli asini; i viandanti si lavarono i piedi, poi mangiarono e bevvero
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eoru
desideroso di conoscere il motivo per cui lo accusavano, lo condussi nel loro sinedrio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：