検索ワード: lucem inveniam in tenebris (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

lucem inveniam in tenebris

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

lux in tenebris

イタリア語

最終更新: 2024-04-17
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in tenebris lucem

イタリア語

最終更新: 2020-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sufficit unum in tenebris

イタリア語

one in the dark is enough

最終更新: 2022-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et lux in tenebris lucet

イタリア語

latino

最終更新: 2023-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

orietur in tenebris lux tua.

イタリア語

nascerà in mezzo all'oscurità la tua luce.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in tenebris in deus in interitum

イタリア語

in the darkness of the god of destruction

最終更新: 2015-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

etiam in tenebris bona fama splendet

イタリア語

最終更新: 2023-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

exortum est in tenebris lumen rectis

イタリア語

最終更新: 2024-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ignis te sanguisugo in tenebris vivit lux

イタリア語

la luce brilla nell'oscurità

最終更新: 2020-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

luciferi radii ante auroram in tenebris micant

イタリア語

lucifero è il messaggero dell'alb

最終更新: 2019-11-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun

イタリア語

la luce splende nelle tenebre, ma le tenebre non l'hanno accolta

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce

イタリア語

egli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

orietur in tenebris lux tua, et caligo tua erit sicut meridies

イタリア語

最終更新: 2023-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu

イタリア語

per questo il diritto si è allontanato da noi e non ci raggiunge la giustizia. speravamo la luce ed ecco le tenebre, lo splendore, ma dobbiamo camminare nel buio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun

イタリア語

e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea

イタリア語

io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es

イタリア語

svela cose profonde e occulte e sa quel che è celato nelle tenebre e presso di lui è la luce

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect

イタリア語

quello che vi dico nelle tenebre ditelo nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio predicatelo sui tetti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es

イタリア語

non gioire della mia sventura, o mia nemica! se son caduta, mi rialzerò; se siedo nelle tenebre, il signore sarà la mia luce

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu

イタリア語

il saggio ha gli occhi in fronte, ma lo stolto cammina nel buio. ma so anche che un'unica sorte è riservata a tutt'e due

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,786,410,948 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK