Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lux in tenebris
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tenebris lucem
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sufficit unum in tenebris
one in the dark is enough
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux in tenebris lucet
latino
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orietur in tenebris lux tua.
nascerà in mezzo all'oscurità la tua luce.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tenebris in deus in interitum
in the darkness of the god of destruction
Última atualização: 2015-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam in tenebris bona fama splendet
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exortum est in tenebris lumen rectis
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis te sanguisugo in tenebris vivit lux
la luce brilla nell'oscurità
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luciferi radii ante auroram in tenebris micant
lucifero è il messaggero dell'alb
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
la luce splende nelle tenebre, ma le tenebre non l'hanno accolta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
egli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orietur in tenebris lux tua, et caligo tua erit sicut meridies
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu
per questo il diritto si è allontanato da noi e non ci raggiunge la giustizia. speravamo la luce ed ecco le tenebre, lo splendore, ma dobbiamo camminare nel buio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
svela cose profonde e occulte e sa quel che è celato nelle tenebre e presso di lui è la luce
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
quello che vi dico nelle tenebre ditelo nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio predicatelo sui tetti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
non gioire della mia sventura, o mia nemica! se son caduta, mi rialzerò; se siedo nelle tenebre, il signore sarà la mia luce
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
il saggio ha gli occhi in fronte, ma lo stolto cammina nel buio. ma so anche che un'unica sorte è riservata a tutt'e due
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: