プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nec nominetur in vobis
not even be mentioned among you,
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec nominantur in vobis
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
magis in vobis
magis in vobis
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
lux et amor in vobis
italiano
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego memoriam in vobis shnt
non mi ricordo di te
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus ego confido in vobis
confidiamo in dio
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
boni etiam christiani dominicum in vobis,
buona domenica anche a te
最終更新： 2014-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
videbo sanguinem et transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens
nella casa mezzo
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
chi fra di voi porge l'orecchio a ciò, vi fa attenzione e ascolta per il futuro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore
最終更新： 2013-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
e sono persuaso che colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di cristo gesù
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ergo tribuit vobis spiritum et operatur virtutes in vobis ex operibus legis an ex auditu fide
colui che dunque vi concede lo spirito e opera portenti in mezzo a voi, lo fa grazie alle opere della legge o perché avete creduto alla predicazione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
per voi però non sia così; ma chi è il più grande tra voi diventi come il più piccolo e chi governa come colui che serve
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
io sono fiducioso per voi nel signore che non penserete diversamente; ma chi vi turba, subirà la sua condanna, chiunque egli sia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
o non sapete che il vostro corpo è tempio dello spirito santo che è in voi e che avete da dio, e che non appartenete a voi stessi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
ma adorate il signore, cristo, nei vostri cuori, pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi. tuttavia questo sia fatto con dolcezza e rispetto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
infans octo dierum circumcidetur in vobis omne masculinum in generationibus vestris tam vernaculus quam empticius circumcidetur et quicumque non fuerit de stirpe vestr
quando avrà otto giorni, sarà circonciso tra di voi ogni maschio di generazione in generazione, tanto quello nato in casa come quello comperato con denaro da qualunque straniero che non sia della tua stirpe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：