検索ワード: nomini (ラテン語 - イタリア語)

nomini meo
il mio nome

nomini iesu sacrum
dedicato al cuore di gesù cristo

nomini meo adscribatur victoria
il mio nome

offertur nomini meo oblatio munda
offered to my name a clean oblation

laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim
gioisco in te ed esulto, canto inni al tuo nome, o altissimo

habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente
gli israeliti lo hanno abitato e vi hanno costruito un santuario al tuo nome dicendo

laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav
da sion ti benedica il signore, che ha fatto cielo e terra

confitebor domino secundum iustitiam eius et psallam nomini domini altissim
loderò il signore per la sua giustizia e canterò il nome di dio, l'altissimo

adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
ascoltate oggi la sua voce: «non indurite il cuore, come a meriba, come nel giorno di massa nel deserto

ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu
egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno

cumque fuisset voluntatis david patris mei ut aedificaret domum nomini domini dei israhe
davide mio padre aveva deciso di costruire un tempio al nome del signore, dio di israele

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
per mezzo di lui dunque offriamo continuamente un sacrificio di lode a dio, cioè il frutto di labbra che confessano il suo nome

domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
signore, tu sei il mio dio; voglio esaltarti e lodare il tuo nome, perché hai eseguito progetti meravigliosi, concepiti da lungo tempo, fedeli e veri

date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
date per il signore gloria al suo nome; con offerte presentatevi a lui. prostratevi al signore in sacri ornamenti

gentes autem super misericordiam honorare deum sicut scriptum est propter hoc confitebor tibi in gentibus et nomini tuo cantab
le nazioni pagane invece glorificano dio per la sua misericordia, come sta scritto: e canterò inni al tuo nome

nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victori
ora raduna il resto del popolo, accàmpati contro la città e prendila, altrimenti se la prendo io, porterebbe il mio nome»

cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
esultino le genti e si rallegrino, perché giudichi i popoli con giustizia, governi le nazioni sulla terra

si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocumque miseris eos orabunt te contra viam civitatis quam elegisti et contra domum quam aedificavi nomini tu
quando il tuo popolo uscirà in guerra contro il suo nemico, seguendo le vie in cui l'avrai indirizzato, se ti pregheranno rivolti verso la città che ti sei scelta e verso il tempio che io ho costruito al tuo nome

ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
poiché dall'oriente all'occidente grande è il mio nome fra le genti e in ogni luogo è offerto incenso al mio nome e una oblazione pura, perché grande è il mio nome fra le genti, dice il signore degli eserciti

et dixerunt levitae iosue et cedmihel bonni asebia serebia odoia sebna fataia surgite benedicite domino deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laud
i leviti giosuè, kadmiel, bani, casabnia, serebia, odia, sebania e petachia dissero: «alzatevi e benedite il signore vostro dio ora e sempre! si benedica il tuo nome glorioso che è esaltato al di sopra di ogni benedizione e di ogni lode