プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ex ebore
buona fede
最終更新: 2024-02-23
使用頻度: 2
品質:
dentes ex ebore
perseus nocte mercuri et minervae auxilium
最終更新: 2022-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non ex sui more
non da lui
最終更新: 2024-01-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
phidias fecit ex ebore minervam
pompeius ex tempore cepit consilium
最終更新: 2023-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
non ex operibus ut ne quis glorietu
né viene dalle opere, perché nessuno possa vantarsene
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
vedete che l'uomo viene giustificato in base alle opere e non soltanto in base alla fede
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
e se lo è per grazia, non lo è per le opere; altrimenti la grazia non sarebbe più grazia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
e perché mai? perché non la ricercava dalla fede, ma come se derivasse dalle opere. hanno urtato così contro la pietra d'inciampo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
se infatti l'eredità si ottenesse in base alla legge, non sarebbe più in base alla promessa; dio invece concesse il suo favore ad abramo mediante la promessa
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
i quali non da sangue, né da volere di carne, né da volere di uomo, ma da dio sono stati generati
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobis
però noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta, perché appaia che questa potenza straordinaria viene da dio e non da noi
最終更新: 2012-10-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
ipsi regnaverunt et non ex me principes extiterunt et non cognovi argentum suum et aurum suum fecerunt sibi idola ut interiren
hanno creato dei re che io non ho designati; hanno scelto capi a mia insaputa. con il loro argento e il loro oro si sono fatti idoli ma per loro rovina
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non ex operibus iustitiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sanct
egli ci ha salvati non in virtù di opere di giustizia da noi compiute, ma per sua misericordia mediante un lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello spirito santo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vae filii desertores dicit dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatu
guai a voi, figli ribelli -oracolo del signore - che fate progetti da me non suggeriti, vi legate con alleanze che io non ho ispirate così da aggiungere peccato a peccato
最終更新: 2023-10-24
使用頻度: 3
品質:
参照:
scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
sapendo tuttavia che l'uomo non è giustificato dalle opere della legge ma soltanto per mezzo della fede in gesù cristo, abbiamo creduto anche noi in gesù cristo per essere giustificati dalla fede in cristo e non dalle opere della legge; poiché dalle opere della legge non verrà mai giustificato nessuno»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: