プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
occidente sole
al tramonto
最終更新: 2012-03-29
使用頻度: 1
品質:
hii post tabernaculum metabuntur ad occidente
le famiglie dei ghersoniti avevano il campo dietro la dimora, a occidente
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
verranno da oriente e da occidente, da settentrione e da mezzogiorno e siederanno a mensa nel regno di dio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
non temere, perché io sono con te; dall'oriente farò venire la tua stirpe, dall'occidente io ti radunerò
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, così sarà la venuta del figlio dell'uomo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque me non est ego dominus et non est alte
perché sappiano dall'oriente fino all'occidente che non esiste dio fuori di me. io sono il signore e non v'è alcun altro
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
ora vi dico che molti verranno dall'oriente e dall'occidente e siederanno a mensa con abramo, isacco e giacobbe nel regno dei cieli
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
poi egli mi condusse, per il corridoio che sta sul fianco del portico, alle stanze del santuario destinate ai sacerdoti, dalla parte di settentrione: ed ecco alla estremità di occidente un posto riservato
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et ego intellegebam ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae et non tangebat terram porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suo
io stavo attento ed ecco un capro venire da occidente, sulla terra, senza toccarne il suolo: aveva fra gli occhi un grosso corno
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit bethoron contra africum suntque exitus eius in cariathbaal quae vocatur et cariathiarim urbem filiorum iuda haec est plaga contra mare et occidente
poi il confine si piegava e, al lato occidentale, girava a mezzogiorno dal monte posto di fronte a bet-coron, a mezzogiorno, e faceva capo a kiriat-baal, cioè kiriat-iearim, città dei figli di giuda. questo era il lato occidentale
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
europa terminos habet ab oriente flumen tanaim, maeotida ("meotide", acc. f. sing.) paludem et pon tum, a meridie ("a sud", abl. f. sing.) reliqua nostri maris, ab occidente atlanticum, a septentrione britan nicum oceanum. ab oriente gentium prima est scythia, hinc in aegaei partem pertinet thracia, ei ma cedonia adiungitur. tum graecia prominet aegaeunque ab ionio mari dirmit. hadriatici latus illyris occupat. inter ipsum ("lo stesso", acc. n. sing.) hadriaticum et tuscum italia procurrit. in
最終更新: 2024-01-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています