人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paenitendum est nobis
ci pentiamo della nostra
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
paenitendum est
mi ha deluso
最終更新： 2020-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tacendum est nobis
dobbiamo tacere
最終更新： 2023-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
puer natus est nobis
ut quanto i
最終更新： 2021-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
res est nobis cum hac sola
cose per noi
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
obliviscendum est nobis acceptarum iniuriarum
we must forget the injuries sustained
最終更新： 2022-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus iratus est, et misertus est nobis
dio è irato, ma ci ha usato misericordia
最終更新： 2016-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
filius datus est nobis, princepes pacis
noi, c'è stato dato un figlio, il principe della pace
最終更新： 2017-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
est nobis is animus ut nullius audaciae cedamus
È in noi un tale animo che non cediamo all'audacia di nessuno
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puer natus est nobis, et filius datus est nobis
un bambino è nato per noi
最終更新： 2014-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
e questa è la promessa che egli ci ha fatto: la vita eterna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni
il signore vi ha parlato faccia a faccia sul monte dal fuoco
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutus est nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provincia
«quell'uomo che è il signore del paese ci ha parlato duramente e ci ha messi in carcere come spie del paese
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
profecto, ob discrepantias missus est nobis a dis esse ut aequo animo pertuli
le sifferenze mandateci dagli dèi bisogna subirle con rassegnazione
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide
abbiamo pertanto doni diversi secondo la grazia data a ciascuno di noi. chi ha il dono della profezia la eserciti secondo la misura della fede
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est his autem qui salvi fiunt id est nobis virtus dei es
la parola della croce infatti è stoltezza per quelli cha vanno in perdizione, ma per quelli che si salvano, per noi, è potenza di dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo
noi invece non ci vanteremo oltre misura, ma secondo la norma della misura che dio ci ha assegnato, sì da poter arrivare fino a voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le
egli disse: è spuntato per loro dal seir; è apparso dal monte paran, è arrivato a mèriba di kades, dal suo meridione fino alle pendici
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulit autem samuhel lapidem unum et posuit eum inter masphat et inter sen et vocavit nomen eius lapis adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis dominu
samuele prese allora una pietra e la pose tra mizpa e iesana e la chiamò eben-ezer, dicendo: «fin qui ci ha soccorso il signore»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
grande sarà il suo dominio e la pace non avrà fine sul trono di davide e sul regno, che egli viene a consolidare e rafforzare con il diritto e la giustizia, ora e sempre; questo farà lo zelo del signore degli eserciti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：