プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad omnem
ad ogni giro di fortuna
最終更新： 2018-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad omnem fortunam
attraverso ogni asperità
最終更新： 2023-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad omnem tonum,
to every tone
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
im 'non parati ad bellum,
pronto per la guerra
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
toties quoties et ad omnem mandatum
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquente
allora si alzarono alcuni anziani del paese e dissero a tutta l'assemblea del popolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu
non si avvicinerà ad alcun cadavere; non si renderà immondo neppure per suo padre e per sua madre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutus est ergo moses ad aaron et filios eius et ad omnem israhel cuncta quae sibi fuerant imperat
così parlò ad aronne, ai suoi figli e a tutti gli israeliti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
lodando dio e godendo la simpatia di tutto il popolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
loquere ad omnem coetum filiorum israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum dominus deus veste
«parla a tutta la comunità degli israeliti e ordina loro: siate santi, perché io, il signore, dio vostro, sono santo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit iosue ad omnem israhel vociferamini tradidit enim vobis dominus civitate
alla settima volta i sacerdoti diedero fiato alle trombe e giosuè disse al popolo: «lanciate il grido di guerra perché il signore mette in vostro potere la città
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
venit autem hieremias de thofeth quo miserat eum dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus domini et dixit ad omnem populu
quando geremia tornò da tofet dove il signore lo aveva mandato a profetizzare, si fermò nell'atrio del tempio del signore e disse a tutto il popolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen
ora abimèlech, figlio di ierub-baal, andò a sichem dai fratelli di sua madre e disse loro e a tutta la parentela di sua madre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu
chi ha venduto non tornerà in possesso di ciò che ha venduto anche se rimarrà in vita, perché la condanna contro il loro fasto non sarà revocata e nessuno nella sua perversità potrà preservare la sua esistenza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
in seguito sennàcherib, re d'assiria, mandò i suoi ministri a gerusalemme, mentre egli con tutte le forze assaliva lachis, per dire a ezechia re di giuda e a tutti quelli di giuda che erano in gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec verba locutus est dominus ad omnem multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mih
queste parole pronunciò il signore, parlando a tutta la vostra assemblea, sul monte, dal fuoco, dalla nube e dall'oscurità, con voce poderosa, e non aggiunse altro. le scrisse su due tavole di pietra e me le diede
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
michas de morasthim fuit propheta in diebus ezechiae regis iudae et ait ad omnem populum iudae dicens haec dicit dominus exercituum sion quasi ager arabitur et hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvaru
«michea il morastita, che profetizzava al tempo di ezechia, re di giuda, affermò a tutto il popolo di giuda: dice il signore degli eserciti: gerusalemme diventerà un cumulo di rovine, il monte del tempio un'altura boscosa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
a tutta l'assemblea d'israele davide disse: «se vi piace e se il signore nostro dio lo consente, comunichiamo ai nostri fratelli rimasti in tutte le regioni di israele, ai sacerdoti e ai leviti nelle città dei loro pascoli, di radunarsi presso di noi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：