人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psalmum dica
per tanta iniquità non abbiano scampo: nella tua ira abbatti i popoli, o dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
inclina cor meum deus
inclina cor meum deus
最終更新： 2023-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vide cor meum
io sono il tuo signore
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilatasti cor meum
mi hai rubato il cuore
最終更新： 2022-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum in aeternum
nel mio cuore per sempre
最終更新： 2019-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cor meum dare vobis
a te dono il mio cuore
最終更新： 2022-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego dormio, et cor meum vigilat
dormo e il mio cuore guarda
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum semper tecum est
Мое сердце принадлежит тебе
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa
cuore, mia sorella, la mia sposa
最終更新： 2019-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sit cor meum beatum te videre libet
sia gioiosoil mio cuore nel vederti felice
最終更新： 2022-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
elegi locum istum ut sit cor meum ibi
ho scelto questo luogo, che è al centro deve esserci
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum pauper, nihil habeo, cor meum dabo
ma sono povero, non ho niente nel cuore, darò
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
per il tuo sdegno non c'è in me nulla di sano, nulla è intatto nelle mie ossa per i miei peccati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
tu m’hai rapito il cuore con un solo de’ tuoi sguardi, con uno solo de’ monili del tuo collo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
vi darò pastori secondo il mio cuore, i quali vi guideranno con scienza e intelligenza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
se il mio cuore fu sedotto da una donna e ho spiato alla porta del mio prossimo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
io dormo, ma il mio cuore veglia. un rumore! e' il mio diletto che bussa: «aprimi, sorella mia, mia amica, mia colomba, perfetta mia; perché il mio capo è bagnato di rugiada, i miei riccioli di gocce notturne»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：