検索ワード: post calamitātem memoria est alia calamitãs (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

post calamitātem memoria est alia calamitãs

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

similiter qui duo acceperat lucratus est alia du

イタリア語

così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu

イタリア語

colui che aveva ricevuto cinque talenti, andò subito a impiegarli e ne guadagnò altri cinque

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum sua

イタリア語

e' questa la città gaudente che si sentiva sicura e che pensava: «io e non altri all'infuori di me»? come mai è diventata un deserto, un rifugio di animali? chiunque le passa vicino fischia e agita la mano

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,793,731,741 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK