Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
colui che aveva ricevuto cinque talenti, andò subito a impiegarli e ne guadagnò altri cinque
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum sua
e' questa la città gaudente che si sentiva sicura e che pensava: «io e non altri all'infuori di me»? come mai è diventata un deserto, un rifugio di animali? chiunque le passa vicino fischia e agita la mano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.