プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in sinu
in sinu
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
in sinu jesu
in sine jesu
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu coluber
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu patris tui
nel golfo di papà
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ignem in sinu ne ferias
non nascondere nel seno del fuoco,
最終更新： 2019-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
susceptumque noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatu
noemi prese il bambino e se lo pose in grembo e gli fu nutrice
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas mea
pone in ceppi i miei piedi e spia tutti i miei passi!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridie
collocò la vasca dal lato destro, a sud-est
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
non ho nascosto, alla maniera degli uomini, la mia colpa, tenendo celato il mio delitto in petto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato, nel cuore ho riposto i detti della sua bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
egli rafforzò queste fortezze, vi prepose comandanti e vi stabilì depositi di cibarie, di olio e di vino
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu
lo coprirono con una incastonatura di pietre preziose, disposte in quattro file di pietre. una fila: una cornalina, un topazio e uno smeraldo, così la prima fila
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
non siate pronti all'ira poichè l'ira cova nel petto degli stolti
最終更新： 2014-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
davide prese la testa del filisteo e la portò a gerusalemme. le armi di lui invece le pose nella sua tenda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes nos quasi oves erravimus unusquisque in viam suam declinavit et dominus posuit in eo iniquitatem omnium nostru
noi tutti eravamo sperduti come un gregge, ognuno di noi seguiva la sua strada; il signore fece ricadere su di lui l'iniquità di noi tutti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
dio nessuno l'ha mai visto: proprio il figlio unigenito, che è nel seno del padre, lui lo ha rivelato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci ecclesiastes 7.10
non siate pronti all'ira poichè l'ira cova nel petto degli stolti
最終更新： 2014-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
aveva fatto prodigi davanti ai loro padri, nel paese d'egitto, nei campi di tanis
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et posuit in idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa idumea serviens david et servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
stabilì guarnigioni in idumea; ne mise per tutta l'idumea e tutti gli idumei divennero sudditi di davide; il signore rendeva vittorioso davide dovunque egli andava
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit unquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit.
nessuno ha mai veduto iddio; l'unigenito figliuolo, che è nel seno del padre, è quel che l'ha fatto conoscere.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：