検索ワード: poteri (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

poteri

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poteri

イタリア語

perché non ha saputo essere pago dei suoi beni, con i suoi tesori non si salverà

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poteri

イタリア語

la collera è crudele, l'ira è impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri

イタリア語

si può forse strappare la preda al forte? oppure può un prigioniero sfuggire al tiranno

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri

イタリア語

il signore ha scacciato dinanzi a voi nazioni grandi e potenti; nessuno ha potuto resistere a voi fino ad oggi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixitque dominus ad iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poteri

イタリア語

allora il signore disse a giosuè: «non aver paura di loro, perché li metto in tuo potere; nessuno di loro resisterà davanti a te»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,715,540 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK