検索ワード: quaero (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

quaero

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

quaero ipse

イタリア語

cerco me stesso

最終更新: 2022-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

veniam quaero

イタリア語

chiedo scusa

最終更新: 2019-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex vobis quaero

イタリア語

ti cerco cosa ne pensi

最終更新: 2021-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quaero flagranti sexus

イタリア語

cerco sesso passionale

最終更新: 2022-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex te quaero iamne abis?

イタリア語

ora ti lasci cercare?

最終更新: 2021-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sororem tuam quaero. ubi est?

イタリア語

cerco tua sorella. dov'è?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quaero ut advocatus mihi adsis

イタリア語

per favore aiutami come avvocato

最終更新: 2022-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex te quaero quid mihi faciendum sit

イタリア語

ediritto di vivere

最終更新: 2020-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex te quaero quando sol ortisei sit

イタリア語

ti sto cercando

最終更新: 2022-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quaero ut advocatus mihi adsis, neve abeas

イタリア語

per favore aiutami come avvocato

最終更新: 2022-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex te quaero ipse percussis an aliis occidendum dedit?

イタリア語

chiedo se ha colpito l'altro assassinato?

最終更新: 2021-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege

イタリア語

rispose: «cerco i miei fratelli. indicami dove si trovano a pascolare»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra

イタリア語

non è però il vostro dono che io ricerco, ma il frutto che ridonda a vostro vantaggio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

modo enim hominibus suadeo aut deo aut quaero hominibus placere si adhuc hominibus placerem christi servus non esse

イタリア語

infatti, è forse il favore degli uomini che intendo guadagnarmi, o non piuttosto quello di dio? oppure cerco di piacere agli uomini? se ancora io piacessi agli uomini, non sarei più servitore di cristo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non possum ego a me ipso facere quicquam sicut audio iudico et iudicium meum iustum est quia non quaero voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m

イタリア語

io non posso far nulla da me stesso; giudico secondo quello che ascolto e il mio giudizio è giusto, perché non cerco la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii

イタリア語

ecco, è la terza volta che sto per venire da voi, e non vi sarò di peso, perché non cerco i vostri beni, ma voi. infatti non spetta ai figli mettere da parte per i genitori, ma ai genitori per i figli

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,775,856,215 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK