検索ワード: quid enim sum (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

quid enim sum

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

quid enim

イタリア語

最終更新: 2024-01-22
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ego enim sum id quod sum

イタリア語

ego sum omne quod fuit, quod est, quod futurum est. velum meum nemo mortalium rilevavit

最終更新: 2022-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

diligeretis utique me ego enim sum qui

イタリア語

vieni da me

最終更新: 2016-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed et lavis quid enim mattia nonumny

イタリア語

ma chi è il lago

最終更新: 2022-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu

イタリア語

ciechi! che cosa è più grande, l'offerta o l'altare che rende sacra l'offerta

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru

イタリア語

stolti e ciechi: che cosa è più grande, l'oro o il tempio che rende sacro l'oro

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua

イタリア語

che giova infatti all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi perde la propria anima

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati

イタリア語

spetta forse a me giudicare quelli di fuori? non sono quelli di dentro che voi giudicate

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de

イタリア語

io infatti sono l'infimo degli apostoli, e non sono degno neppure di essere chiamato apostolo, perché ho perseguitato la chiesa di dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui

イタリア語

zaccaria disse all'angelo: «come posso conoscere questo? io sono vecchio e mia moglie è avanzata negli anni»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ait mihi dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestri

イタリア語

il signore mi disse: ordina loro: non salite e non combattete, perché io non sono in mezzo a voi; voi sarete sconfitti davanti ai vostri nemici

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propterea haec dicit dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi me

イタリア語

una saetta micidiale è la loro lingua, inganno le parole della loro bocca. ognuno parla di pace con il prossimo, mentre nell'intimo gli ordisce un tranell

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su

イタリア語

qual vantaggio infatti avrà l'uomo se guadagnerà il mondo intero, e poi perderà la propria anima? o che cosa l'uomo potrà dare in cambio della propria anima

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego enim sum dominus deus vester sancti estote quoniam et ego sanctus sum ne polluatis animas vestras in omni reptili quod movetur super terra

イタリア語

poiché io sono il signore, il dio vostro. santificatevi dunque e siate santi, perché io sono santo; non contaminate le vostre persone con alcuno di questi animali che strisciano per terra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuu

イタリア語

quando giunse da gerusalemme incontro al re, il re gli disse: «perché non sei venuto con me, merib-bàal?»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dixit ad me danihel vir desideriorum intellege verba quae ego loquor ad te et sta in gradu tuo nunc enim sum missus ad te cumque dixisset mihi sermonem istum steti tremen

イタリア語

poi egli mi disse: «daniele, uomo prediletto, intendi le parole che io ti rivolgo, alzati in piedi, poiché ora sono stato mandato a te». quando mi ebbe detto questo, io mi alzai in piedi tutto tremante

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

praeceperat autem absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri forte

イタリア語

ma assalonne diede quest'ordine ai servi: «badate, quando amnòn avrà il cuore riscaldato dal vino e io vi dirò: colpite amnòn!, voi allora uccidetelo e non abbiate paura. non ve lo comando io? fatevi coraggio e comportatevi da forti!»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

peripateticus ille phormio, cum hannibal carthagine expulsus ephesum ad antiochum venisset exul atque, quod eius nomen erat magna apud omnes gloria, invitatus esset ab hospitibus suis ut philosophum vellet audire, locutus esse dicitur homo copiosus aliquot horas de imperatoris officio et de omni re militari. tum, cum ceteri qui illum audierant vehementer essent delectati, quaerebant ab hannibale quidnam ipse de illo philosopho iudicaret. hic(avv.) poenus non optime graece, sed tamen libere respondisse fertur, multos se deliros saepe senes vidisse, sed qui magis quam phormio deliraret vidisse neminem. quid enim aut arrogantius aut loquacius fieri potuit quam hannibali, qui tot annis de imperio cum populo romano, omnium gentium victore, certasset, graecum hominem, qui numquam hostem, numquam castra vidisset, numquam denique minimam partem ullius publici muneris attigisset, praecepta de re militari dare? hoc mihi facere omnes isti, qui de arte dicendi praecipiunt, videntur; quod enim ipsi experti non sunt, id docent ceteros.

イタリア語

condizioni nel resto

最終更新: 2022-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,537,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK