プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et quomodo tu dicis
come si dice io e te
最終更新： 2018-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo ergo tu dicis salve mea
amore mio
最終更新： 2023-06-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
quomodo tu exponentia viridi
carta verde
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo tu exponentia d latine
come si scrive 500 in latino
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
gli risposero: «noi siamo discendenza di abramo e non siamo mai stati schiavi di nessuno. come puoi tu dire: diventerete liberi?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest helias ut interficiat m
e ora tu comandi: su, dì al tuo signore: c'è qui elia? egli mi ucciderà»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
allora la folla gli rispose: «noi abbiamo appreso dalla legge che il cristo rimane in eterno; come dunque tu dici che il figlio dell'uomo deve essere elevato? chi è questo figlio dell'uomo?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemna
può mai governare chi odia il diritto? e tu osi condannare il gran giusto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu dicis mihi domine deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu chaldeoru
e tu, signore dio, mi dici: comprati il campo con denaro e chiama i testimoni, mentre la città sarà messa in mano ai caldei»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integr
mosè disse: «questo popolo, in mezzo al quale mi trovo, conta seicentomila adulti e tu dici: io darò loro la carne e ne mangeranno per un mese intero
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ergo ei mulier illa samaritana quomodo tu iudaeus cum sis bibere a me poscis quae sum mulier samaritana non enim coutuntur iudaei samaritani
ma la samaritana gli disse: «come mai tu, che sei giudeo, chiedi da bere a me, che sono una donna samaritana?». i giudei infatti non mantengono buone relazioni con i samaritani
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
gli dissero i giudei: «ora sappiamo che hai un demonio. abramo è morto, come anche i profeti, e tu dici: "chi osserva la mia parola non conoscerà mai la morte"
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti aegyptium timuit moses et ait quomodo palam factum est verbum istu
quegli rispose: «chi ti ha costituito capo e giudice su di noi? pensi forse di uccidermi, come hai ucciso l'egiziano?». allora mosè ebbe paura e pensò: «certamente la cosa si è risaputa»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
allora pilato gli disse: «dunque tu sei re?». rispose gesù: «tu lo dici; io sono re. per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità. chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：