検索ワード: recipere soleant (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

recipere soleant

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

recipere

イタリア語

le proprie case

最終更新: 2020-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

recipere noluit

イタリア語

最終更新: 2023-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in fidem recipere

イタリア語

fidem dare

最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si facis bonum recipere

イタリア語

ricevi

最終更新: 2015-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es

イタリア語

e se lo volete accettare, egli è quell'elia che deve venire

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mih

イタリア語

se nonostante questi castighi, non vorrete correggervi per tornare a me, ma vi opporrete a me, anch'io mi opporrò a vo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu

イタリア語

non accettare accuse contro un presbitero senza la deposizione di due o tre testimoni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti

イタリア語

se qualcuno viene a voi e non porta questo insegnamento, non ricevetelo in casa e non salutatelo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospiti

イタリア語

il levita entrò e si fermò sulla piazza della città; ma nessuno li accolse in casa per passare la notte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali

イタリア語

e se prestate a coloro da cui sperate ricevere, che merito ne avrete? anche i peccatori concedono prestiti ai peccatori per riceverne altrettanto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fratremque vestrum minimum adducite ad me ut sciam quod non sitis exploratores et istum qui tenetur in vinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentia

イタリア語

poi conducetemi il vostro fratello più giovane; così saprò che non siete spie, ma che siete sinceri; io vi renderò vostro fratello e voi potrete percorrere il paese in lungo e in largo»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

. hoc addito, quod si aliqua parcium voluerit ut ipse vicarius vel curia data per ipsum in processu, vel in sententia debeat habere consilium iuris periti non suspecti, tunc ipse vicarius vel curia teneatur consilium recipere illius expensis, qui hoc pecierit.

イタリア語

. aggiunto a ciò, che se allo stesso vicario o al tribunale è stata data pari opportunità di decidere nel processo, o se a suo avviso dovrebbe non sospettare il difensore dell'avvocato, allora il vicario stesso o il tribunale possono essere vincolato a ricevere un avvocato per la persona che lo ha citato in giudizio per le spese

最終更新: 2022-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,890,615 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK