プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sterquilinium escam
sciupare;
最終更新: 2021-09-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi es
come lo sterco sarebbe spazzato per sempre e chi lo aveva visto direbbe: «dov'è?»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audia
non serve né per la terra né per il concime e così lo buttano via. chi ha orecchi per intendere, intenda»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et erunt interfecti domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebun
in quel giorno i colpiti dal signore si troveranno da un'estremità all'altra della terra; non saranno pianti né raccolti né sepolti, ma saranno come letame sul suolo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terra
moriranno di malattie strazianti, non saranno rimpianti né sepolti, ma saranno come letame sulla terra. periranno di spada e di fame; i loro cadaveri saranno pasto degli uccelli dell'aria e delle bestie della terra»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erun
esse saranno sparse in onore del sole, della luna e di tutta la milizia del cielo che essi amarono, servirono, seguirono, consultarono e adorarono. non saranno più raccolte né sepolte, ma rimarranno come letame sulla terra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
getteranno l'argento per le strade e il loro oro si cambierà in immondizia, con esso non si sfameranno, non si riempiranno il ventre, perché è stato per loro causa di peccato
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: