検索ワード: surget (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

surget

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illiu

イタリア語

si possono forse contare le sue schiere? e sopra chi non sorge la sua luce

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e

イタリア語

sorgerà quindi un re potente e valoroso, il quale dominerà sopra un grande impero e farà ciò che vuole

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum domino qui surget de holocausto et de libationibus singuloru

イタリア語

li offrirete ogni giorno, per sette giorni; è un alimento sacrificale consumato dal fuoco, soave profumo per il signore. lo si offrirà oltre l'olocausto perenne con la sua libazione

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi

イタリア語

la regina del sud si leverà a giudicare questa generazione e la condannerà, perché essa venne dall'estremità della terra per ascoltare la sapienza di salomone; ecco, ora qui c'è più di salomone

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus salomone hi

イタリア語

la regina del sud sorgerà nel giudizio insieme con gli uomini di questa generazione e li condannerà; perché essa venne dalle estremità della terra per ascoltare la sapienza di salomone. ed ecco, ben più di salomone c'è qui

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,129,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK