人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in extremis
estremo
最終更新： 2013-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
le disporrai in un solo canestro e le offrirai nel canestro insieme con il giovenco e i due arieti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
partirono da succot e si accamparono a etam, sul limite del deserto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
poi partirono da kades e si accamparono al monte or all'estremità del paese di edom
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
balaam andò con balak e giunsero a kiriat-cusot
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod cum audisset balac egressus est in occursum eius in oppido moabitarum quod situm est in extremis finibus arno
quando balak udì che balaam arrivava, gli andò incontro a ir-moab che è sul confine dell'arnon, all'estremità del confine
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
e lo pregava con insistenza: «la mia figlioletta è agli estremi; vieni a imporle le mani perché sia guarita e viva»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quomodo clamaverimus ad dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de aegypto ecce in urbe cades quae est in extremis finibus tuis posit
noi gridammo al signore ed egli udì la nostra voce e mandò un angelo e ci fece uscire dall'egitto; eccoci ora in kades, che è città ai tuoi estremi confini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad david in speluncam odollam castra autem philisthim erant posita in valle gigantu
tre dei trenta scesero al tempo della mietitura e vennero da davide nella caverna di adullàm, mentre una schiera di filistei era accampata nella valle dei rèfaim
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed pretium ut sit cohabitatio in matrimonium? nemo, cum dictus est a cohabitatione in extremis, et non novus maritus, confitemini illi. hoc autem gustavit sexus, non gustavit est peccatum. cupid ciotus
sed pretium ut sit cohabitatio in matrimonium? nemo, cum dictus est a cohabitatione in extremis, et non novus maritus, confitemini illi. hoc autem gustavit sexus, non gustavit est peccatum. cupid ciotus
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：