プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et dixit:
mario lo ha detto
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit, nunc coepi
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus putasne bene irasceris t
ma il signore gli rispose: «ti sembra giusto essere sdegnato così?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
geremia rispose loro: «riferite a sedecìa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tyranny’s graecis tributum imposuit et dixit
quando vinse la battaglia,
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
rispose tommaso: «mio signore e mio dio!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus pisci et evomuit ionam in arida
e il signore comandò al pesce ed esso rigettò giona sull'asciutto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo
mi ha detto: «mio servo tu sei, israele, sul quale manifesterò la mia gloria»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
«questi, soggiunse, sono i due consacrati che assistono il dominatore di tutta la terra»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
e nostro padre disse: tornate ad acquistare per noi un po' di viveri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
egli disse loro: «ho fatto un sogno e il mio animo si è tormentato per trovarne la spiegazione»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem iudaeoru
allora pilato rispose loro: «volete che vi rilasci il re dei giudei?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
disse: «certo, essi sono il mio popolo, figli che non deluderanno» e fu per loro un salvator
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbi
gli rispose gesù: «perché ti ho detto che ti avevo visto sotto il fico, credi? vedrai cose maggiori di queste!»
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 9
品質：
参照：
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
natanaèle esclamò: «da nazaret può mai venire qualcosa di buono?». filippo gli rispose: «vieni e vedi»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus domini victimas popul
egli mi disse: «queste sono le cucine dove i servi del tempio cuoceranno i sacrifici del popolo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
e io: «che cosa è quella?». mi rispose: «e' un'efa che avanza». poi soggiunse: «questa è la loro corruzione in tutta la terra»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
il gran coppiere allora si alzò e gridò in ebraico: «udite le parole del gran re, del re di assiria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：