プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivat
migrato
最終更新： 2014-03-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
vivat papa
sia lodato il papato
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivat columba
gabbiano
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
perit ut vivat
muori per rinascere.
最終更新： 2020-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivat crescat floreat
possa vivere, possa crescere, possa fiorire
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivat sub umbra moras
vivere all'ombra di
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
abramo disse a dio: «se almeno ismaele potesse vivere davanti a te!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivat ruben et non moriatur et sit parvus in numer
viva ruben e non muoia, benché siano pochi i suoi uomini»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si
io lo so che il mio vendicatore è vivo e che, ultimo, si ergerà sulla polvere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei
diedi loro i miei statuti e feci loro conoscere le mie leggi, perché colui che le osserva viva per esse
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
certo, finché si resta uniti alla società dei viventi c'è speranza: meglio un cane vivo che un leone morto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumpsitque sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex salomo
il sacerdote zadòk prese il corno dell'olio dalla tenda e unse salomone al suono della tromba. tutti i presenti gridarono: «viva il re salomone!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt domino sola raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximu
la città con quanto vi è in essa sarà votata allo sterminio per il signore; soltanto raab, la prostituta, vivrà e chiunque è con lei nella casa, perché ha nascosto i messaggeri che noi avevamo inviati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adflixit te penuria et dedit tibi cibum manna quem ignorabas tu et patres tui ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo sed in omni verbo quod egreditur ex ore domin
egli dunque ti ha umiliato, ti ha fatto provare la fame, poi ti ha nutrito di manna, che tu non conoscevi e che i tuoi padri non avevano mai conosciuto, per farti capire che l'uomo non vive soltanto di pane, ma che l'uomo vive di quanto esce dalla bocca del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
il signore dio disse allora: «ecco l'uomo è diventato come uno di noi, per la conoscenza del bene e del male. ora, egli non stenda più la mano e non prenda anche dell'albero della vita, ne mangi e viva sempre!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat re
si fece uscire il figlio del re e gli si impose il diadema con le insegne. lo si proclamò re; ioiadà e i suoi figli lo unsero e poi gridarono: «viva il re!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：