検索ワード: animo (ラテン語 - インドネシア語)

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
kalau di antaramu ada yang sedang susah, hendaklah ia berdoa. kalau ada yang gembira, hendaklah ia menyanyi memuji allah

quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
pekerjaan apa saja yang diberikan kepadamu, hendaklah kalian mengerjakannya dengan sepenuh hati, seolah-olah tuhanlah yang kalian layani, dan bukan hanya manusia

stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
manusia merugikan diri sendiri oleh kebodohannya, kemudian menyalahkan tuhan atas hal itu

melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
tidak cepat marah lebih baik daripada mempunyai kuasa; menguasai diri lebih baik daripada menaklukkan kota

patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
saudara-saudara yang menjadi ayah! janganlah menyakiti hati anak-anakmu sehingga mereka menjadi putus asa

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
oleh sebab itu, saudara-saudara, hendaklah saudara berbesar hati! sebab saya percaya kepada allah bahwa semuanya akan terjadi seperti yang dikatakan-nya kepada saya

gallione autem proconsule achaiae insurrexerunt uno animo iudaei in paulum et adduxerunt eum ad tribuna
ketika galio menjadi gubernur akhaya, orang-orang yahudi bersatu menentang paulus dan membawa dia ke pengadilan

dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
pemuda itu menjawab, "apa saja yang hendak tuan lakukan, hamba setuju.

videns ergo noemi quod obstinato ruth animo decrevisset secum pergere adversari noluit nec ultra ad suos reditum persuader
naomi melihat bahwa rut berkeras untuk ikut, jadi, ia tidak mengatakan apa-apa lagi

dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
kata orang-orang suku dan itu, "lebih baik tutup mulut; jangan sampai orang-orang ini menjadi marah lalu menyerang engkau. nanti engkau dan seluruh keluargamu mati.

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
aku mendapati bahwa wanita lebih pahit daripada maut. cinta wanita seperti jala dan perangkap yang siap menangkap mangsanya. pelukannya seperti belenggu yang mengikat erat. orang yang melakukan kehendak allah terhindar dari jeratnya, tapi orang berdosa pasti akan ditawannya

dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
lalu ia berteriak, "simson! orang filistin datang!" simson bangun dan menyangka ia dapat lolos seperti pada waktu-waktu yang lalu. ia tidak tahu bahwa tuhan telah meninggalkan dia

en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassu
sekarang sudah waktunya saya mati. kalian semua, masing-masing tahu benar bahwa tuhan allahmu sudah memberikan kepadamu segala yang baik yang dijanjikan-nya. setiap janji-nya sudah ditepati-nya, tidak satu pun yang tidak

et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
paduka pasti tahu bahwa daud dan anak buahnya itu adalah pejuang yang gagah berani. mereka seganas beruang betina yang kehilangan anaknya. lagipula daud adalah prajurit berpengalaman yang tidak pernah bermalam bersama-sama dengan anak buahnya

tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
lalu kepada salomo, daud berkata, "anakku, hendaklah allah yang disembah ayahmu, kau akui sebagai allahmu. engkau harus mengabdi kepada-nya dengan tulus ikhlas dan rela hati. sebab ia tahu semua pikiran dan keinginan hati kita. kalau engkau mencari dia, dia akan kautemukan, tetapi kalau engkau meninggalkan dia, ia akan menolak engkau untuk selama-lamanya