プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si quis vult post me venire tollat crycem svam
si alguno quiere venir en pos de mí, tome su cruz
最終更新： 2013-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc iesus dixit discipulis suis si quis vult post me venire abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me
entonces jesús dijo a sus discípulos: --si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame
最終更新： 2014-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
decía entonces a todos: --si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et convocata turba cum discipulis suis dixit eis si quis vult post me sequi deneget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur m
y llamó a sí a la gente, juntamente con sus discípulos, y les dijo: --si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：