検索ワード: ingredere (ラテン語 - インドネシア語)

et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hi
kata-nya kepadaku, "masuklah dan lihatlah perbuatan-perbuatan keji dan menjijikkan yang mereka lakukan di situ.

o mucro domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sil
kamu berteriak, 'sampai kapan engkau menyerang, hai pedang tuhan? kembalilah ke sarungmu dan tinggallah di sana dengan tenang!

ingredere et loquere ad pharao regem aegypti ut dimittat filios israhel de terra su
"pergilah menghadap raja mesir dan katakan bahwa ia harus mengizinkan bangsa israel meninggalkan negerinya.

ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris domini et a gloria maiestatis eiu
mereka akan masuk ke dalam gua-gua di bukit-bukit karang, atau menggali lubang di dalam tanah supaya luput dari kemarahan tuhan dan dari kuasa-nya yang mulia

haec dicit dominus deus exercituum vade ingredere ad eum qui habitat in tabernaculo ad sobnam praepositum templ
tuhan yang mahatinggi dan mahakuasa menyuruh aku menemui sebna, kepala rumah tangga istana, untuk menyampaikan kepadanya pesan tuhan ini

at illa habeo inquit famulam balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filio
lalu kata rahel, "ini hamba saya bilha; tidurlah dengan dia supaya ia melahirkan. dengan demikian saya bisa menjadi ibu melalui dia.

adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
yoab belum lagi selesai berbicara, tiba-tiba datang yonatan, anak imam abyatar, "mari masuk," kata adonia. "engkau orang baik, pasti yang kaubawa, berita yang baik pula.

et dixit dominus ad mosen ingredere ad pharao ego enim induravi cor eius et servorum illius ut faciam signa mea haec in e
tuhan berkata kepada musa, "pergilah menghadap raja. aku telah menjadikan dia dan para pejabatnya keras kepala, supaya aku dapat melakukan keajaiban-keajaiban di tengah-tengah mereka

et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua
tetapi roh allah memasuki dan menegakkan aku. tuhan berkata kepadaku, "pulanglah dan berkurunglah di dalam rumah

et ait ahitofel ad absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecu
jawab ahitofel, "pergilah kepada selir-selir ayah tuanku yang ditinggalkan untuk menunggui istana, dan tidurlah dengan mereka. seluruh israel akan tahu bahwa dengan perbuatan tuanku itu, tuanku sudah dianggap musuh oleh ayah tuanku. maka semua pengikut tuanku akan bertambah berani.

ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba domini audiente populo in domo domini in die ieiunii insuper et audiente universo iuda qui veniunt de civitatibus suis leges ei
karena itu, apabila tiba harinya orang berpuasa, engkau harus pergi ke sana, dan membacakan dengan suara keras semua yang telah kudiktekan kepadamu, supaya mereka mendengar semua yang dikatakan tuhan kepadaku. lakukanlah itu di tempat yang memungkinkan engkau dapat didengar oleh setiap orang yang berada di rumah tuhan, termasuk orang yehuda yang datang dari kota-kota mereka

et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu me
kemudian allah berkata kepada orang yang berpakaian linen itu, "masuklah di antara roda-roda yang ada di bawah kerub-kerub itu, dan ambillah segenggam bara api. lalu hamburkanlah bara itu ke atas kota." ia menurut, dan aku memperhatikannya