プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stupru
meskipun istri potifar membujuk yusuf setiap hari, pemuda itu tetap tidak mau tidur bersamanya
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
tetapi karena janda ini terus saja mengganggu saya, lebih baik saya membela perkaranya. kalau tidak, ia akan terus-menerus datang dan menyusahkan saya.'
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus sui
selama tujuh hari pesta itu istri simson menangis terus. dan karena ia terus merengek-rengek, maka pada hari yang ketujuh, simson memberitahukan arti teka-teki itu kepadanya. lalu istri simson itu memberitahukannya kepada orang-orang filistin
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es
setiap hari delila terus saja merengek-rengek dan mendesak, sehingga simson bosan mendengarnya
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: