検索ワード: non enim (ラテン語 - インドネシア語)

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
sebab laki-laki tidak dijadikan dari wanita, wanitalah yang dijadikan dari laki-laki

non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
allah memanggil kita, bukan supaya kita hidup cabul, melainkan supaya kita hidup dengan cara yang menyenangkan hati-nya

ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
saya lakukan itu supaya iblis jangan mengambil kesempatan untuk menguasai kita; sebab kita tahu rencana-rencananya

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
saya tidak melakukan yang baik yang saya ingin lakukan; sebaliknya saya melakukan hal-hal yang jahat, yang saya tidak mau lakukan

post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra
setelah beberapa waktu lamanya, anak sungai itu pun kering karena tidak ada hujan

non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
karena kekayaan tidak akan kekal, bahkan kuasa untuk memerintah pun tidak akan tetap selama-lamanya

quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
sebab orang yang diutus allah menyampaikan kata-kata allah, karena roh allah sudah diberikan kepada-nya sepenuhnya

non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu
tuhan berkata, "pikiran-ku bukan pikiranmu, dan jalan-ku bukan jalanmu

non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
saudara-saudara tidak datang menghadapi sesuatu seperti yang dihadapi oleh bangsa israel dahulu. mereka menghadapi sesuatu yang bisa diraba, yaitu gunung sinai dengan apinya yang bernyala-nyala; mereka menghadapi kegelapan, kekelaman dan angin ribut

quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
"mengapa pengikut-pengikut-mu melanggar adat istiadat nenek moyang kita? waktu akan makan, mereka tidak mencuci tangan lebih dahulu menurut peraturan!

non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
itu berlaku terhadap semua orang, sebab tidak ada bedanya antara orang yahudi dengan orang-orang bangsa lain. allah yang satu itu adalah tuhan untuk semua orang. ia memberikan berkat yang berlimpah-limpah kepada semua orang yang meminta tolong kepada-nya

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
tetapi apakah yang tertulis dalam alkitab? di situ tertulis begini: "usirlah hamba wanita itu bersama anaknya, sebab anak dari hamba wanita itu tidak akan menjadi ahli waris bersama anak dari wanita bebas itu.

iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
lalu yesus berdoa, "bapa, ampunilah mereka! mereka tidak tahu apa yang mereka buat." pakaian yesus dibagi-bagi di situ di antara mereka dengan undian

et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
orang yang mendengar ajaran-ku, tetapi tidak menurutinya--bukan aku yang menghukum dia. sebab aku datang bukan untuk menghakimi dunia ini, tetapi untuk menyelamatkannya

noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu
jangan takut, engkau tak akan dipermalukan; tak akan dihina dan tersipu-sipu. engkau akan melupakan ketidaksetiaanmu di waktu muda; tidak mengingat lagi kesepianmu sebagai janda

non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
orang yang bodoh akan segera dilupakan, tetapi orang yang mempunyai hikmat pun tak akan dikenang. lambat laun kita semua akan hilang dari ingatan. kita semua harus mati, baik orang yang arif maupun orang yang dungu