検索ワード: semen (ラテン語 - インドネシア語)

semen
biji

semen retentum venenum est
racun benih dipertahankan

est autem haec parabola semen est verbum de
"inilah arti perumpamaan itu: benih itu ialah perkataan allah

in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
tetapi keturunan yakub akan diselamatkan, dan mereka akan memuji aku, tuhan

nusquam enim angelos adprehendit sed semen abrahae adprehendi
nyatalah bahwa bukan malaikat yang ditolong-nya, melainkan keturunan abraham

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
sungguh ajaib perbuatan-perbuatan tuhan, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
yesus menjawab, "orang yang menabur benih yang baik itu adalah anak manusia

et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
karena salomo berdosa, aku akan menghukum keturunan daud, tetapi tidak untuk selama-lamanya.'

et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
di mesir mereka melakukan keajaiban-keajaiban, perbuatan-perbuatan besar dari tuhan

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
kalau kalian milik kristus, maka kalian adalah keturunan abraham. dan kalian akan menerima apa yang dijanjikan allah

neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme
tidak semua keturunan abraham adalah anak-anak allah. sebab allah berkata kepada abraham, "hanya keturunan ishak sajalah yang akan disebut keturunanmu.

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
lalu berkatalah yakub kepada yusuf, "sama sekali tidak kusangka akan bertemu lagi dengan engkau, tetapi sekarang allah bahkan mengizinkan aku melihat anak-anakmu juga.

noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
jangan takut, sebab aku melindungi engkau. dari barat dan dari timur kusuruh anak cucumu datang berkumpul

dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
allah berkata lagi kepada abraham, "engkau pun harus setia kepada perjanjian ini, baik engkau maupun keturunanmu turun-temurun

proiecitque dominus omne semen israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie su
maka tuhan tidak lagi mengakui seluruh umat israel. ia menghukum dan menyerahkan mereka kepada musuh-musuh mereka yang kejam. ia tidak lagi memperhatikan mereka, melainkan membuang mereka dari tanah yang diberikan-nya kepada mereka

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
lalu orang-orang gajian petani itu datang kepada petani itu dan berkata, 'tuan, bukankah tuan menanam benih yang baik di ladang tuan? bagaimana jadinya sampai ada alang-alang di sana?

ne laeteris philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucre
hai bangsa filistin, pentung yang dipakai untuk memukulmu sudah patah. tetapi jangan engkau bergembira, sebab kalau seekor ular mati, ular yang lebih jahat lagi datang menggantikannya, dan telur ular menetaskan naga bersayap

numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun
aku yeremia berkata, "apakah raja yoyakhin telah menjadi seperti periuk pecah yang dibuang dan tidak disukai lagi? itukah sebabnya ia dan anak-anaknya diusir dan dibuang ke negeri yang asing bagi mereka?

testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
sekarang kamu boleh pilih antara hidup dan mati, antara berkat tuhan dan kutuk-nya. langit dan bumi saya panggil menjadi saksi atas keputusanmu. pilihlah hidup

magister moses nobis scripsit ut si cuius frater mortuus fuerit et dimiserit uxorem et filios non reliquerit accipiat frater eius uxorem ipsius et resuscitet semen fratri su
"bapak guru," kata mereka kepada yesus, "musa menulis hukum ini untuk kita: 'kalau seorang laki-laki mati dan ia tidak punya anak, maka saudaranya harus kawin dengan jandanya supaya memberi keturunan kepada orang yang sudah mati itu.