プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper paratus, in perpetuum fidelis
is always prepared to maintain for ever the faithful,
最終更新： 2021-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria in perpetuum
glory forever
最終更新： 2018-03-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
aku makan abu seperti roti, minumanku bercampur air mata
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru
masakan kautinggalkan kami begitu lama? mungkinkah kaulupakan kami sepanjang masa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eu
kaukalahkan dia untuk selama-lamanya; kausuruh dia pergi dan kauubah wajahnya
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
tanahmu tidak boleh dijual untuk seterusnya, sebab tanah itu bukan milikmu, melainkan milik allah. kamu hanya seperti orang asing yang mendapat izin untuk memakai tanah itu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntu
orang-orang jujur diperhatikan-nya, dibuat-nya mereka berkuasa seperti raja-raja, sehingga mereka dihormati selama-lamanya
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
populus autem tuus omnes iusti in perpetuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandu
pendudukmu akan bertindak dengan benar, mereka akan memiliki negeri untuk selama-lamanya. mereka seperti cangkokan yang kutanam sendiri, untuk menyatakan keagungan-ku
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc igitur domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus e
sekarang, ya tuhan allah, sudilah mengukuhkan untuk selama-lamanya janji yang kauucapkan mengenai diriku dan keturunanku. sudilah melaksanakan apa yang telah kaujanjikan itu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
aku tahu bahwa segala karya allah akan tetap ada selama-lamanya. manusia tak dapat menambah atau menguranginya. dan allah bertindak demikian supaya kita takut kepada-nya
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
orang yang bodoh akan segera dilupakan, tetapi orang yang mempunyai hikmat pun tak akan dikenang. lambat laun kita semua akan hilang dari ingatan. kita semua harus mati, baik orang yang arif maupun orang yang dungu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：