検索ワード: christus (ラテン語 - ウォロフ語)

vos autem christi christus autem de
te yéen, kirist a leen moom, te kirist, yàllaa ko moom.

mihi enim vivere christus est et mori lucru
ndaxte su ma dundee, kirist laay noyyee, te su ma deeyee, xéewal lay doon ci man.

finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
ndaxte ci kirist la yoonu musaa dëppe, ba tax ku ko gëm, dinga jub fa kanam yàlla.

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
waaye léegi kirist dekki na, di ku jëkk a dekki, ni gub yi ñu jëkk a tànne ci ngóob mi, jagleel leen yàlla.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
yeesu daldi tontu ne leen: «xanaa du maa leen tànn, yéen fukk yi ak ñaar? moona, am na ci yéen koo xam ne seytaane la!»

filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
sama doom yi! yéena tax may dellu ci metit ni kuy matu, ba kera jikkoy kirist di mat ci yéen.

sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
waaye waa ji, xam nanu fu mu jóge, te saa su almasi bi dee dikk, kenn du xam fu mu bàyyikoo.»

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
te bés bu kirist miy seen dund feeñee, yéen itam dingeen feeñ ak moom ci biir ndam.

et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es
noonu sa xam-xam dina lor kooku ngëmam néew, fekk sa mbokk moomu, kirist dee na ngir moom!

ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
dégluleen! man pool maa leen koy wax: bu ngeen itteelee xaraf, kon kirist dootu leen jariñ dara.

alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
Ñeneen naan: «mooy almasi bi.» Ña ca des it ne: «waaye nan la almasi bi man a jógee galile?

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
mu tontu ko ne: «waaw boroom bi. gëm naa ne, yaay almasi bi, di doomu yàlla, ji war a ñëw àddina.»

divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
ndax kirist dafa xaajoo? ndax pool lañu daajoon ca bant ba, mu dee ngir yéen? ndax sóob nañu leen ci ndox, ngir wone ne bokk ngeen ci pool?

certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
ndaxte xam naa ne, léegi ma jóge fi, ni ma ko yeesu krist boroom bi leerale woon.

adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est christus iesus quem ego adnuntio vobi
mu di leen ko tekki, te di leen wax ay firnde yuy wone ne, fàww almasi bi sonn te dekki. mu ne leen: «yeesu, mi ma leen di yégal, mooy almasi bi.»

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
yeesu nag ku takku la it, waaye doom la, juy yilif kër baayam. nun nooy këram googu, bu nu saxee ci sunu kóolute te di bég ci li nuy séentu.

dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui
ndaxte doomu yàlla ji, yeesu kirist, mi nu doon yégle ci seen biir, man ak silwan ak timote, nekkul woon «waaw» ak «déedéet;» «waawi» yàlla la mas a nekk.

consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
bi ñu nu sóobee ci ndox moomu nag, day misaal ne, dañu noo suul ak kirist, nu dee ni mu deeye woon; ba tax nu dekki it, ni mu dekkee woon ci dooley yàlla baay bi, te nu sóobu ci dund gu bees.