検索ワード: et non deficere (ラテン語 - ウクライナ語)

et non erat conveniens testimonium illoru
Та й так не сходились сьвідчення їх.

et non cognoverunt quia patrem eis diceba
Не розуміли, що про Отця їм глаголе.

per fidem enim ambulamus et non per specie
(бо ходимо вірою, а не видїннєм.)

nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
Ми по природі Жиди, а не грішника з поган;

et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu
І, не знайшовши Його, вернулись у Єрусалим, шукаючи Його.

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
з охотою служачи, як Господу, а не як людям,

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
Що сей чоловік почав будувати, та й не спроміг ся скінчити.

dicunt cecinimus vobis et non saltastis lamentavimus et non planxisti
та кажуть: Ми вам сурмили, а ви не скакали; ми вам жалібно приговорювали, а ви не плакали.

adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi
Вже бо незабаром ось, ось Грядущий прийде, і не загаєть ся.

esurivi enim et non dedistis mihi manducare sitivi et non dedistis mihi potu
бо я голодував, і не дали ви менї їсти; жаждував, і не напоїли мене;

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
Добре ж ревнувати всякого часу в доброму, тай не тільки, як я приходжу до вас.

cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
Що-дня був я з вами в церкві навчаючи, й не брали ви мене; та щоб справдились писання.

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
І, прийшовши до другого, рече так само. Він же, озвавшись, сказав: Ійду, Господи; та й не пійшов.

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
Не вже ж із вас хто сьміє, мавши дїло з другим, судитись перед неправедними, а не перед сьвятими?

cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
Як же нечистий дух вийде в чоловіка, то блукав по безвіддях, шукаючи відпочинку, та й не знаходить.

sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
як Сарра слухала Авраама, паном його зовучи, котрої ви стали дїтьми, добре роблячи і не лякаючи ся нїякого страху.

concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati
Бажаєте, та й не маєте; убиваєте і завидуєте, та й не можете осягти; сваритесь і воюєте, та й не маєте, тим що не просите.