プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nati sumus mori
nacimos para morir
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
trillionaire familiae vastati sumus
trillionaire families are ruined
最終更新： 2022-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
Як же прийшла віра, то вже ми не під учителем.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
Сподїваю ся ж, що зрозумієте, що ми не недостойні.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
Бо ми Божі помічники, ви Боже поле, Божа будівля.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
Що ж? чи будемо грішити, що ми не під законом, а під благодаттю? Нехай не буде.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
Каже ж Петр: Ось ми покинули все, та й пійшли слїдом за Тобою.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill
Ми, що померли гріхом, як ще жити мем в йому?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
І почав Петр говорити Йому: Ось ми покинули все, та й пійшли слїдом за Тобою.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu
Коли бо ми з'єднані (з Ним) подобиєм смерти Його, то й (подобиєм) воскресення будемо,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
Чи нам же роздражати Господа? хиба ми дужчі Його?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurga
кажучи: Пане, згадали ми, що той обманщик казав, ще живий: Через три днї встану.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhu
нас хулять, ми молимось; мов сьміттє сьвіту стали ся ми, ометиця всім аж досі.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
щоб ви ходили достойно перед Богом, що покликав вас у своє царство і славу.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
У сьому звершена любов у нас, щоб мати одвагу на день суду, бо який Він, такі й ми у сьвітї сьому.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
Христос же, яко Син, в домі Його, котрого дім ми, коли свободу і похвалу надїї аж до кінця твердо держати мем.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
Любі, ми тепер дїти Божі; та ще не явилось, що ми будемо; знаємо ж, що, коди явить ся, подібні Йому будемо, бо побачимо Його, яко ж єсть.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
Бо погреблись ми з Ним через хрещеннє у смерть, щоб, як Христос устав із мертвих славою Отця, так і ми в обновленню життя ходили.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
між котрими й ми всі жили колись у хотінню тіла нашого, чинивши волю тїла й думок, і були по природї дітьми гнїва, як і инші.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
Почувши ж апостоли Варнава та Павел, роздерли одежу свою, і вбігли, покликуючи, між народ,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：