検索ワード: carceris (ラテン語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ウマ語

情報

ラテン語

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi

ウマ語

ngkabengia toe, hadua mala'eka pue' mpobea wobo' tarungku' pai' nakeni-ra hilou hi mali-na. na'uli' mala'eka toei mpo'uli' -raka:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nuntiavit autem custos carceris verba haec paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pac

ウマ語

mpo'epe toe, na'uli' -mi kapala' tarungku' toei hi paulus pai' silas hewa tohe'i: "rata hawa' ngkai topoparenta, mpo'uli' -ka bona rabahaka-mokoi. jadi', hilou-mokoi, pai' pelompehi-hawo momako'."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

expergefactus autem custos carceris et videns apertas ianuas carceris evaginato gladio volebat se interficere aestimans fugisse vincto

ウマ語

molike-imi kapala' tarungku', nahilo-hawo hawe'ea wobo' tebea-mi. kanawute' -nami piho' -na doko' mekahunca', apa' na'uli' -hawo metibo' -ramo hawe'ea to ratarungku'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun

ウマ語

nto'u toe, muu-mule' ria ncorobaa linu bohe, alaa-na parawatu tarungku' toe molengo. kaliliu mobea hawe'ea wobo', pai' mobongka moto-mi rante to rahoo' -raka hawe'ea to ratarungku'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,186,800,221 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK