検索ワード: mentis (ラテン語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ウマ語

情報

ラテン語

renovamini autem spiritu mentis vestra

ウマ語

ratudui' -koi mpobahaka po'ingku-ni to ri'ulu toe, pai' mpopebo'ui nono bo pekiri-ni hi alata'ala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessu

ウマ語

neo' tebua' -mi eo-na, mo'oro' -imi doko' ngkoni'. jadi', bula-na mpeka'au kataha' koni', muu-mule' ria pangila-na.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et veniunt ad iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerun

ウマ語

karata-ra hi yesus, rahilo-rawo tauna to kahawia' toei, mohura rodo-imi, moheai-i, pai' monoto-mi nono-na. mpohilo toe, me'eka' -ramo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione iesu christ

ウマ語

jadi' ompi' -ompi', apa' ria-mi poncarumakaa-ni to moroho toe-e, toe pai' ku'uli' -kokoi: pakanoto-mi nono-ni, neo' lempe', pai' ncarumaka mpu'u-mokoi hi rasi' to rawai' -kokoi ane rata nculii' -ipi mpai' yesus kristus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m

ウマ語

"bula-ku mosampaya hi ngata yope, muu-mule' molinga' -a pai' ria pangila-ku. hi rala pangila-ku toe, kuhilo kumu' to mowela', ratoe hi opo' huno-na pai' ra'ulu tumai ngkai langi' hompo hi ncori-ku.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,399,313 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK