検索ワード: ascendens (ラテン語 - エストニア語)

et his dictis praecedebat ascendens in hierosolym
ja kui ta seda oli rääkinud, läks ta edasi jeruusalema poole.

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
ja ta jättis nad maha ja astus jälle paati ja läks ära teisele poole.

et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua
ja ta astus paati ja tuli teisele poole järve ning saabus oma linna.

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
ja tahtes minna üles jeruusalemma, võttis jeesus need kaksteistkümmend isepäinis ja ütles teel olles neile:

et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eu
ja ta läks üles mäele ja kutsus enese juure, keda ta tähtis, ja nad tulid ta juure.

propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
sellepärast öeldakse: „tema läks üles kõrgele, viis vangid vangi, andis inimestele ande!”

et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
ja jeesus läks sealt ära ja tuli galilea mere ääre; ja ta läks mäele ja istus sinna.

ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
siis ta läks üles ja murdis leiba ja sõi ja kõneles kaua kuni koiduni ja läks siis teele.

et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips
ja sedamaid, kui ta veest välja tuli, nägi ta taevad avanevat ja vaimu nagu tuvi laskuvat tema peale.

et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor
ja palju rahvast kogunes tema juure, nii et ta pidi astuma paati ja maha istuma. ja kõik rahvas seisis rannal.

ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba
tema astus ühte paati, mis oli siimona oma, ja palus teda natuke maad rannast eemale s

et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es
ja kogu rahvahulk gerasalaste maa ümbruskonnast palus teda, et ta läheks ära nende juurest. sest suur hirm oli neid vallanud. tema aga astus paati ja pöördus tagasi.