検索ワード: it (ラテン語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Estonian

情報

Latin

it

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エストニア語

情報

ラテン語

ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it

エストニア語

olgu nad valgusteks taevalaotuses, valgustuseks maale!” ja nõnda sündis:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est it

エストニア語

ja minu karikas, see hõbekarikas, pane noorima koti suhu ühes ta viljarahaga!” ja ta tegi, nagu joosep käskis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it

エストニア語

ja nõnda sündis: jumal tegi laotuse ja lahutas veed, mis laotuse all, vetest, mis laotuse peal olid.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it

エストニア語

ja jumal ütles: „maa toogu esile elavad olendid nende liikide järgi, lojused ja roomajad ja metselajad nende liikide järgi!” ja nõnda sündis:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ait germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum cuius semen in semet ipso sit super terram et factum est it

エストニア語

ja jumal ütles: „maast tärgaku haljas rohi, seemet kandvad taimed, viljapuud, mille viljas nende seeme on, nende liikide järgi maa peale!” ja nõnda sündis:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,104,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK