検索ワード: synagogam (ラテン語 - エストニア語)

et cum inde transisset venit in synagogam eoru
ja kui ta läks sealt eemale, tuli ta nende kogudusekotta.

diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
sest ta armastab meie rahvast ja tema on meile ehitanud kogudusekoja.”

et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo
ja nad läksid kapernauma, ja ta läks hingamispäeval kohe kogudusekotta ja

devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei
ja nad saabusid efesosse ja siin ta jättis nad maha, tema ise aga läks kogudusekotta ja vaidles juutidega.

introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
ja ta läks kogudusekotta ning kõneles seal avalikult kolm kuud, õpetades ja äratades nõudma jumala riiki.

et venit nazareth ubi erat nutritus et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit leger
ja ta tuli naatsaretti, kus ta oli üles kasvanud, ja läks oma harjumust mööda hingamispäeval kogudusekotta ja

factum est autem iconii ut simul introirent synagogam iudaeorum et loquerentur ita ut crederet iudaeorum et graecorum copiosa multitud
aga ikoonionis sündis, et nad üheskoos läksid juutide kogudusekotta ja kõnelesid nõnda, et niihästi suur hulk juute kui kreeklasi sai usklikuks.