検索ワード: audebat (ラテン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Esperanto

情報

Latin

audebat

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu

エスペラント語

sed el la ceteraj neniu kuragxis aligxi al ili; tamen la popolo gloris ilin;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse

エスペラント語

jesuo diris al ili:venu, matenmangxu. kaj neniu el la discxiploj kuragxis lin demandi:kiu vi estas? sciante, ke gxi estas la sinjoro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno dei et nemo iam audebat eum interrogar

エスペラント語

kaj jesuo, vidante, ke li respondis prudente, diris al li:vi ne estas malproksime de la regno de dio. kaj neniu plu kuragxis fari al li demandon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ait ego sum deus patris tui deus abraham deus isaac deus iacob abscondit moses faciem suam non enim audebat aspicere contra deu

エスペラント語

ankoraux li diris:mi estas la dio de via patro, la dio de abraham, la dio de isaak, kaj la dio de jakob. kaj moseo kovris sian vizagxon, cxar li timis rigardi dion.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,196,766 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK