検索ワード: cadesbarne (ラテン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Esperanto

情報

Latin

cadesbarne

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

sedistis ergo in cadesbarne multo tempor

エスペラント語

kaj vi logxis en kadesx longan tempon, la tempon, dum kiu vi logxis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao

エスペラント語

kaj cxiujn tiujn regxojn kaj iliajn landojn josuo prenis per unu fojo; cxar la eternulo, dio de izrael, batalis por izrael.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nonne ita egerunt patres vestri quando misi de cadesbarne ad explorandam terra

エスペラント語

tiel agis viaj patroj, kiam mi sendis ilin el kadesx-barnea, por rigardi la landon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quadraginta annorum eram quando me misit moses famulus domini de cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatu

エスペラント語

mi havis la agxon de kvardek jaroj, kiam moseo, servanto de la eternulo, sendis min el kadesx-barnea, por esplorrigardi la landon; kaj mi alportis al li raporton laux mia konscienco.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tempus autem quo ambulavimus de cadesbarne usque ad transitum torrentis zared triginta octo annorum fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat dominu

エスペラント語

kaj la tempo, dum kiu ni iris de kadesx-barnea, gxis ni transiris la valon zared, estis tridek ok jaroj, gxis formortis el la tendaro la tuta generacio de militistoj, kiel jxuris al ili la eternulo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,417,043 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK